Якщо малюнок у стікері залишився, а «Дякую» зникло, спочатку перевірте сам напис у вихідному SVG. Видимі літери можуть бути текстовим об’єктом, який залежить від шрифту, а не готовими векторними контурами. Перезапуск конвертації того самого файлу не змінює його будову. Нижче — послідовність перевірки для українських написів, зокрема слів із крапками, апострофами та літерами, які легко спотворити під час підготовки.
1. Знайдіть перше місце, де змінився напис
Порівняйте робочий документ у редакторі, збережений SVG після повторного відкриття та попередній перегляд конвертера. Якщо напис змінився вже у збереженому SVG, виправляйте експорт із редактора. Якщо файл виглядає правильно, але конвертер не показує текст, перевірте тип об’єкта й попередження.
Виділіть слово інструментом роботи з текстом. Можливість поставити курсор між літерами означає, що це ще редагований текст. Якщо виділяється лише прямокутне зображення, напис може бути частиною растра. Перетворення тексту на контури не допоможе з таким зображенням: для нього потрібна окрема підготовка векторної графіки в редакторі. Не змінюйте просто розширення PNG на SVG.
2. Перевірте українські символи до перетворення
Поки текст можна редагувати, перевірте правопис і наявність потрібних знаків у вибраному шрифті. Для набору реакцій зручно окремо переглянути «Дякую», «Їжачок» і коротку фразу з апострофом. Це приклади для перевірки, а не обов’язковий вміст стікерпака.
Зверніть увагу на форму ї, є та ґ, якщо вони є у вашому написі. Коли редактор підставив інший шрифт для окремого символу, після перетворення ця різниця залишиться у геометрії. Спершу виправте шрифт або виберіть відповідну гарнітуру, а вже потім створюйте експортну копію. Перетворення на контури зберігає поточний вигляд, а не відновлює задуману форму літер.
3. Збережіть текстову та контурну версії
Залиште diakuiu-master.svg із редагованим написом і створіть diakuiu-outlines.svg для конвертації. У Inkscape для вибраного тексту використовується команда перетворення об’єкта на контур. В іншому редакторі знайдіть відповідну операцію створення контурів тексту.
Не роз’єднуйте всі складені контури без потреби. Внутрішні отвори літер повинні залишатися порожніми, а крапки — на своїх місцях. Якщо згодом потрібно змінити «Дякую» на «Щиро дякую», починайте з текстової майстер-версії. Редагування десятків окремих вузлів не замінює звичайного виправлення напису.
- Збережіть майстер-файл до перетворення тексту.
- Створіть окрему копію для експорту.
- Перетворіть повний напис, разом із розділовими знаками, на контури.
- Повторно відкрийте збережений SVG і порівняйте його з оригіналом.
4. Не плутайте текстову проблему з обрізанням
Якщо після підготовки пропадає лише верхня крапка або край літери, перевірте розташування відносно полотна, маски та накладання інших фігур. Для слова «Їжачок» це особливо помітно: основна форма літери може залишитися, а крапки опиняться за видимою областю. Повторне перетворення контурів тут нічого не виправить.
Спочатку перевірте нерухому композицію в конвертері. Лише після цього додайте доступну анімацію та подивіться кілька повних повторів. Якщо край напису зникає тільки під час руху, зменште його розмах доступними налаштуваннями або змініть композицію. Не збільшуйте шрифт одночасно з усіма іншими параметрами: так складніше зрозуміти причину.
5. Перевірте читабельність і збережіть джерело
Подивіться на напис у невеликому розмірі. Векторна форма може бути технічно правильною, але надто щільною для чату. Збільшіть проміжки або спростіть оздоблення, якщо літери зливаються. Особливо уважно перевірте короткий напис без опори на навколишній контекст: його має бути зрозуміло самостійно.
Для основного конвертера потрібен вхід через Telegram; вибрані SVG також надсилаються сервісу для діагностики. Після експорту перевірте готовий TGS у процесі публікації Telegram та збережіть поруч його контурний SVG. Сам TGS не є резервною копією текстового макета й не імпортується назад у цей конвертер для редагування.
- Літери, апострофи та крапки відповідають майстер-файлу.
- Внутрішні отвори літер не заповнилися.
- Напис читається без збільшення.
- Під час анімації жодна частина слова не виходить за край.